Karácsonyi ajándék/Christmas gift

Házi készítésű cappuccino, természetesen ajándékba. Tanár néninek, barát néninek, sógor néninek.

Home made cappuccino, christmas gift - of course.

Sárga a répa/Carrots

Sárgarépa gombok gyurmából / Fimo carrot buttons

Születésnapra/Birthday gift

Nemrég ünnepeltük Anyu születésnapját. Ez a kép is az ajándékok között volt. Sajnos a fénykép egyáltalán nem jó minőségű, de az utolsó pillanatban készült, este, gyenge világítás mellett. A hímzéshez DMC 107-es fonalat használtam.

This is for my Mother for her birthday. Unfortunatelly I made the picture at night without any light. I used DMC 107 thread.

Az elmúlt hetekben küzdöttünk a megfázással, adtuk-vettük a bacikat, így a sok fújás, szívás, sírás mellett nem sok másra maradt idő. Remélem a következő időszak jobb lesz.

Beatrix Potter: Quaker Sampler SAL

Életem első SAL-ja, amiben részt veszek. A részletekről itt http://bpquakersal.blogspot.com/ olvashatsz.

Corinne Rigaudeau - Petites Maisons Rouges

Corinne Rigaudeau: Petites Maisons Rouges egyik fele, még vasalás és keretezés nélkül. Nem túl jó a fénykép, miként az idő sem:-(

Egy kis történetet is kerekítettem a lányoknak a képhez. Nekünk is volt cicánk, Boldizsár, akit sajnos múlt ősszel elvesztettünk. Aszfaltoztak az utcánkban, elég sok ilyen-olyan munkás járt erre, kedves szomszédaink vannak, kandúr ugye, szóval ki tudja, mi lett a sorsa. A történet szerint a képen a mi házunk van, este, a ház fölött csillagok, mi éppen a kertben grillezünk, ezért a füst, és ott van Boldizsár is, aki hazajött hozzánk. A szivek pedig azt jelentik alul, hogy nagyon szeretjük egymást.

I made a little story about this pattern for my daughters. This is our house at evening, the stars are shining on the sky. We are in the garden, making barbecue and our cat - who we lost last autumn - back home again, and the meaning of the hearts at the bottom is that we love each other.

Thread: DMC 57